Friday, July 13, 2012
Sense Magazine: “Seungri visited the office!” (120710) [PHOTO]
From Sense Magazine’s Ameblo:
V.I of the popular group BIGBANG visited the office!
He told us, “SENSE is an incredibly famous magazine. I really love it!”
But he didn’t seem to be too happy saying it (laugh)
Nah, we’re just kidding. We’re absolute grateful for that.
The full details will be in the August issue
Everyone, please look forward to it.
Translated by: @arcobaleno/kenkajoutou@tumblr
Seungri’s Me2day update (120719) [PHOTO/ME2DAY]
I’m
walking around and greeting through Japan’s local broadcastings . ^^
It’s very fun to meet fans living in country that we couldn’t visit
before because our promotions were too short. My surprised look was take
cuz Nagoya broadcasting prepared big food up to our name, Bigbang.
Anyone who wants to eat together?^^
Tags: Nagoya – Fukuoka – Sendai – Osaka – Kobe – Tokyo
Source: me2day.com/viofbb
Translated by: @luekim
Big Bang’s Seungri to Guest on “Yoshimoto Shinkigeki” [NEWS]
The program is Yomiuri TV’s revival of the show “Yoshimoto Shinkigeki” after being off air for 24 years, and will be a regular program starting in July. On July 25th, the show will have a public recording (with paid admission) at the Nanba Grand Kagetsu hall, with V.I participating as a guest. Among all the members of BIG BANG, V.I has charmed audiences with his proficiency in Japanese. This is his first time appearing in a comedy show.
“I’m happy to be able to appear in Yoshimoto’s Passion Comedy. I’m not a comedian but I take delight in making other people laugh, and I think that holds the same meaning as being able to do a comedian’s job to me. My appearance on the show isn’t just for myself but also for all of BIG BANG. For us to become friends with more and more people in Japan, we will continue to work hard for the sake of that.” V.I said with enthusiasm, regarding his participation in the comedy show.
How will the out of this world collaboration with Yoshimoto and BIG BANG unfold?! Tune in and watch V.I’s appearance on the July 29th episode of “Yoshimoto’s Passion Comedy”, starting at 4:30pm (JST) on Kansai television.
Seungri with KBC Duomo Staff in Fukuoka [PHOTOS]
Seungri with the staff of KBC Japan’s Duomo. The show will air on July 17, 12:15 AM (Japan time).
Source: http://www.o-kubon.tv/mico/
Source: http://www.o-kubon.tv/mico/
Big Bang, Cha Seungwon, Ha Jiwon and more in Psy’s new album teaser [VIDEO]
From a 2-year break, Psy is finally coming back with his 6th album ‘Psy’s Best Sixth’. After releasing two teasers, the singer unveiled the third video teaser for his upcoming title track, “Gangnam Style”.
The third teaser features various artists including 2NE1, Big Bang, T-ara, Jung Hyung Don, Ha Ji Won, Cha Seung Won and more.
“Gangnam Style” is composed solely by Psy himself from lyrics to choreography. The song is characterized by its strongly addictive beats and lyrics, and is thus certain to penetrate the foundations of modern philosophy.
Seungri’s Diary on Josei 7 Magazine (Volume 1)
Japanese magazine Josei 7 is publishing a weekly diary series featuring Seungri called “Maknae’s Diary”. (Note: This is different from his regular diary updates on Big Bang’s Japanese mobile site.)
Here is the translation of the first volume:
Hello! I’m Seungri from BIGBANG.
Honestly, I think BIGBANG has this cool image. To make you more familiar with it, I’m going to work hard on promoting. The members, however, are really worried about me. (Laugh) GD said many times, “are you really going to be alright?”
Oh, yesterday, I rented a room to live alone. I went to real estate agents with my manager to look around. I thought… it’s going be at Setagaya (a residential area), but my manager said, “at least choose something in the city center!” This is so it will be easy to pick me up by car.
Also, so it’s near the fun places. SOL said to me, “you want to stay in Japan because you want to play, right?” Yeah… I got that feeling (to play around).
To make sure I’m not playing around, my manager gave me a lot of work. So, I don’t really have free time. Like today, I had to do 9 interviews and photo shoots. Isn’t that terrible?
I can’t even do a housewarming! And from room, I can’t see Tokyo Tower or Skytree.. I’ll tell more about my room next time. Please look forward to it.
Translated by marthapido@twitter
Photo credit to viholic_jp@twitter
Here is the translation of the first volume:
Hello! I’m Seungri from BIGBANG.
Honestly, I think BIGBANG has this cool image. To make you more familiar with it, I’m going to work hard on promoting. The members, however, are really worried about me. (Laugh) GD said many times, “are you really going to be alright?”
Oh, yesterday, I rented a room to live alone. I went to real estate agents with my manager to look around. I thought… it’s going be at Setagaya (a residential area), but my manager said, “at least choose something in the city center!” This is so it will be easy to pick me up by car.
Also, so it’s near the fun places. SOL said to me, “you want to stay in Japan because you want to play, right?” Yeah… I got that feeling (to play around).
To make sure I’m not playing around, my manager gave me a lot of work. So, I don’t really have free time. Like today, I had to do 9 interviews and photo shoots. Isn’t that terrible?
I can’t even do a housewarming! And from room, I can’t see Tokyo Tower or Skytree.. I’ll tell more about my room next time. Please look forward to it.
Translated by marthapido@twitter
Photo credit to viholic_jp@twitter
Seungri after “Arakashi” Filming in Sendai (120714) [PHOTOS]
Video of the show will be posted once available.
Sources: @mooonaaa21 and @1313g_ri
Seungri’s Me2Day: “Ping Pong, I’m doomed” (120714) [VIDEO]
나 탁구는 안돼겠다. 망했네 잘못됐네
I think I’m not good at playing ping pong. I’m doomed, it’s bad.
Tags: 그래도, 2등했잖아. 괜찮아, 너니까
Tags: But I got 2nd place. That’s okay, because it’s you..
Source: Seungri’s me2day
Video Re-upload: TBB060819@youtube
Translation: LueKim@twitter
Thursday, July 12, 2012
[NEWS] Updated! 'Alive Tour 2012' in China: Information & Details! (120709)
[NEWS] Updated! 'Alive Tour 2012' in China: Information & Details! (120709)
|
Monday, July 9
Trans: Fans have been waiting for a very long time! Big Bang is confirmed to have concerts in China. 21 July in Shanghai, 28July in Guangzhou, and 4 August in Beijing! More concert information is available at BIGBANG's weibo.
[BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012]
We're excited to announce that tickets to BIGBANG ALIVE GALAXY TOUR 2012 in Shanghai, China will go on SALE from 2PM today only at www.mypiao.com!
Please note that 'MYPIAO.com' @买票网 is the only official leading ticketing agency for this tour. Thanks!^^☞ http://www.mypiao.com/
☞ http://weibo.com/bigbangasia
- 21st July: Shanghai – Mercedez Bez Center
- 28th July : Guangzhou – International Sports Arena
- 4th August: Beijing – Mastercard Center
[PHOTOS] Big Bang's Japan Fanclub Event "FANTASTIC BABYS" @ Budokan! (120703)
>>More Big Bang's photos in this Slideshow!
>>Fan account!
- Today's BB fan event game was ' 'kendama' ' Seungri won!
- Today's theme for drawing competition for BB fan event is 'Panda'. GD drew his panda, put it to SR's face and said 'real Panda'
- GD wore a 'sheep ears'.
- Seungri won the match, GDYB lost and had to wear something, RI saw them and said 'i want it too!!'
- GD ride on his skateboard during the fan event!
- DAE:i hate to get hurt (by playing skateboard) I like my bed more. Seungri: that's sounds indecent!
- SR to DAE: u should say i like blanket! DAE: blanket is more weird!! it's summer now!
- GD said he addicted to eat 'uni sushi'(sea urchin)then RI asked GD, 'do you eat ootoro sushi too much that your hair becomes like that??'
- SR: i ate kankoku nori (korean seaweed) GD: that's tastes awful~~~ :P
- DAE: I ate white fish too much that my hair color became like this! YB: i like grilled fish! (about their hair style)
- Seungri (about YB) : his sunglasses matches so much with him,that it makes him looks like a BUG! YB: ignore him..
- YB to YB's team fans: I say young! you say bae! Yong! Bae
- SR: it's a punishment! what the heck? GD still looks cute with that!! (sheep ears) it's only makes him cute!! DAE: erm.. he's cute! then GD put his hand in front of his face, and doing something like a cat..
- Beside the sheeps ears GD had to wear something that written 'tonight's Cinderella♡'
- There was TOP panel too.. GD kept playing with the panel. He even put his own sunglasses on 'TOP'!
- GD wore the sheep ears and was told to do cute pose. He sat like a dog..and jumped pyong pyong~
- GD wrapped his head with his scarf, fans screamed 'kawaiiii~~~!!!'
- GD had to wear something that written 'tonight cinderella ♡' while YB had something written 'PERVERT GUY'
- while daesung wore ribbon on his head
- GD hugged TOP's panel tonight!
- GD backhugged TOP's panel, then DAE came from the front and hug the panel too!
- The theme for drawing competition for night session is 山 or hill/mountain
- GD drew D-Lite山 (山 or hill is pronounced as 'san' in japanese too). And he made DAE's nose as big as a hill.
- So overall the drawing themes for all 4 sessions of BB fan events are TOP> dog > panda > hill (san) /the last one was DAE's request
- Seungri sang Sun's version on FB 'Seungri ga kita, yorokobi na' (seungri is coming, be happy) YB: SHUT UPPPP V.I!!!!
- YB to SR: shut up! x 2.
- SR: should we do TOP's impersonation? YB: please dont. please don't.
- SR: why are you always bullying me? YB: i'm not. i'm serious.
- you looks like a mushi! (mushi = bug) YB to SR: i'll seriously will mushi you! (mushi = ignore) --> Dae laughing at the side.
- GD to RI: urusei! (you're noisy/ shut up) and another one, 'imi wakannei!' (i don't get what do you mean, but in mean way..?)
- SR: GD don't talk much, but he's REALLLY famous!! WHY?!! I talk a lot but.... >< YB: that's the difference between GD and YOU!! GD: THE DIFFERENCE!!!
[NEWS] Seungri’s Diary Update: Fuji TV drama 'GTO'! (120707)
Akira-san, Miori-chan, sorry to keep you waiting, but it’s all good right? Since it’s all for good fun ^^
You have to watch it okay! ON AIR! Remember to check it!
NOTE: Seungri still working @ Asia mu-mo from July to September.^o^
Source: vipchica@ameblo + seungriCN // Trans by jwalkervip @tumblr
Shared by Est@BIGBANGWORLD
Subscribe to:
Posts (Atom)